Claude Monet, Nymphéas, 1904
(Reproduction extraite de : BUMPUS Judith, Les jardins des impressionnistes, Editions Phaidon 1991, page 47)

Le poème de Verlaine peut être comparé avec le célèbre tableau de Monet "Nymphéas", car la vision du poète se rapproche beaucoup de celle des impressionnistes ; ses descriptions ne sont pas précises, il cherche seulement à rendre les sensations visuelles, auditives et olfactives. De même, le tableau de Monet fait l'effet à première vue d'une onduleuse étendue et d'une répartition au hasard. Le but des impressionnistes est de mettre en valeur la lumière et de donner un effet mystérieux, poétique, délicieusement irréel et étrange.

Le texte de Verlaine est donc en parfaite harmonie avec le tableau puisque tous deux portent le même regard et accordent la même importance aux différents jeux de la lumière.