retour

  

LES CARACTÉRISTIQUES DE LA LANGUE
PARLÉE FAMILIÈRE

 

1. Écoutez les récits enregistrés et lisez leur transcription.

2. Quels sont les aspects de la langue parlée qu'on ne peut pas transcrire à l'écrit ?

3. Quelles remarques faites-vous concernant :

  • La prononciation des mots
  • La construction des phrases
  • La syntaxe
  • L'utilisation des temps verbaux
  • Les articulations logiques
  • Le discours rapporté
  • Le vocabulaire
  • Le registre de langue
  • Le contenu de l'information

4. Formulez vos remarques en vous appuyant sur des exemples du texte. Vous pouvez choisir le niveau de difficulté de l'exercice :

1 - Seulement trouver les exemples  (plus facile) 2 - Analyser les exemples (moins facile)
3 - Trouver les exemples et les analyser (difficile) 4 - Un peu de tout... (progressif)

Retour aux textes

Textes complémentaires  : La "langue parlée" dans la littérature française, Hugo - Maupassant - Queneau - Céline